caro Paulo, não sei precisar como funciona no CS3, mas no CS4 se for só com o click normal, ele forma uma união das duas formas e depois mesmo com o duplo click para entrar no modo de layers, a forma continua uma só, aquilo que eu referi no post e que ao clikar no ALT as duas formas unem-se mas depois de deres o duplo click e moveres por exemplo um circulo como esta na imagem a área também se move, e podes trabalhar somente com a shape que queres.

Isto foi útil num trabalho que realizei a pouco tempo, onde eu tinha vários círculos mas só queira o contorno onde elas se interceptavam, ou seja queria só o perímetro total das uniões dos várias círculos, mas queria também que a área total fica-se edital, pois nuns casos os círculos eram maiores outros eram mais pequenos e num simples clique, modificava a área que queria sempre com a mesma shape.

E sim eu também referi no post que o click+alt funciona nas outras ferramentas,

um abraço,

Rui Silva.

Se clicarmos no botão de unir é que a forma resultante se torna não destrutiva. Mantém as propriedades originais do objectos que a compõem. Esta é a situação exemplificada na figura do artigo.

Só quando se faz Expand ou quando se faz click+alt, é que a ferramenta de união cria a forma composta, tornando-se uma só definitivamente, destruindo as formas originais para fazer um contorno definitivo.

Este truque de usar click+alt directo, funciona da mesma forma com as outras ferramentas do pathfinder.
E sim, torna-se um passo a menos… ao deixar-mos de necessitar de fazer Expand.